Lokalisation Ihrer Projekte

Wenn strategische Ziele Ihres Unternehmens erneut eine russische Erweiterung Ihrer Projekte erfordern werden, bieten wir sowohl standardisierte als auch maßgeschneiderte Umsetzungen an. Lokalisation ist ein ausschließlich an juristische Personen gerichtetes Angebot. Viele Unternehmen realisieren eigene fremdsprachige Projekte, und soziale Konnotationen sind dabei oft entscheidend für die Aufnahme. Ob z.B. Mentalitäten reflektiert oder Werte transportiert werden, dies kann vollkommen unterschiedliche Lösungen für ein und dasselbe unternehmerische Ziel bedeuten.

Für Aufträge bitten wir, uns eine Nachricht zu senden. Wir setzen uns mit Ihnen umgehend in Verbindung.

zum Kontaktformular:

Lokalisierungsbedarf:

• Webseiten

• Marketingkampagnen

• . Werbemittel und Anzeigen

• . E-Mail-Aktionen

Überlassen Sie uns Oder machen Sie mit unserer Unterstützung Ihre Vorstellungen und Erwartungen verständlich, wenn Sie sich für die Vergabe von Aufträgen an Werbeagenturen für Russland entscheiden! Konsultieren Sie uns im Vorfeld, um

Ebenso möglich sind Lokalisationen in Codeumgebung:

• Programmoberflächen

• Programmbibliotheken

Ohne integrale Sicht und sachkundige Analysen (ggf. im Dialog mit Ihnen) kann Lokalisation von Projekten nicht den gewünschten Erfolg haben. Deshalb gehört diese zum Kerngeschäft von Sprachexperten. Verantwortlichkeit und Klarheit unserer Lokalisierungen für Ihre Ziele in Russland werden Sie überzeugen, während zusammengetragene Lösungen selten taugen.

• Fachübersetzungen (Technik, Management)

• Expertenübersetzungen (Kunst, Antiquitäten)

• Übersetzungen allgemeiner Dokumente

• Projekt-Lokalisierung (Web-Portale)

• Software-Lokalisierung (Programmoberflächen)

• Marketing-Lokalisierung (doubliert, variiert)

• Terminologiearbeit (Glossarien, Analysen)

• Messe- und Begleitdolmetschen

• Verhandlungsdolmetschen (konsekutiv)

• u.a.m.