Bücher

Um alte kyrillische Drucke zu bewerten, sind nicht selten mannigfaltige Details zu prüfen. Für Sammler und auch Händler ist dies mitunter kaum zu leisten. Da macht ein Auftrag an unseren Experten Sinn.

Auch für moderne russische und sowjetische Rara machen wir Ihnen gern ein Angebot.

Für Aufträge bitten wir, uns eine Nachricht zu senden. Wir setzen uns mit Ihnen umgehend in Verbindung.

zum Kontaktformular:

Schätzungen berücksichtigen signifikante Verkäufe der letzten Zeit.
Der Schätzwert variiert, entsprechend dem allgemeinen Zustand des Druckwerks.
Genauere Prüfung findet im Rahmen einer Bewertung des Druckwerks statt.

Bewertungen resultieren aus bibliografischen Recherchen und einer eingehenden Analyse des Druckwerks.
Dazu werden u.a. untersucht (eine Auswahl):
1. Elemente der Einbandgestaltung
2. Elemente des Buchblocks
3. Elemente der Seitengestaltung
4. Illustrationen
5. Schriftsatz
6. Papier
7. "Vita" des Buches

Die Vergütung einer Expertise erfolgt im Allgemeinen nach Vereinbarung.
Zu berücksichtigen sind der Aufwand der Expertise sowie der veranschlagte Wert des Druckwerks.

• Fachübersetzungen (Technik, Management)

• Expertenübersetzungen (Kunst, Antiquitäten)

• Übersetzungen allgemeiner Dokumente

• Projekt-Lokalisierung (Web-Portale)

• Software-Lokalisierung (Programmoberflächen)

• Marketing-Lokalisierung (doubliert, variiert)

• Terminologiearbeit (Glossarien, Analysen)

• Messe- und Begleitdolmetschen

• Verhandlungsdolmetschen (konsekutiv)

• u.a.m.