Unsere Leistungen

Genau und nach Ihren Maßgaben liefern unsere spezialisierten Mitarbeiter Übersetzungen Ihrer Fachtexte aus dem Russischen ins Deutsche und gleichwertig aus dem Deutschen ins Russische. Auf Bestellung und in mittlerem Umfang können wir auch kurzfristige Aufträge übernehmen. Übersetzer mit Branchen- und Fachwissen gewährleisten eine fachlich überzeugende Übersetzung.

Das gesprochene Wort findet bei Ihren Verhandlungen oder Gesprächen (ggf. auch Vorträgen) stets die gewünschte Aufnahme - durch die Qualität der Arbeit unseres Dolmetschers. Sie können selbstverständlich hervorragende Sprachvermögen erwarten, ebenso wie eine professionelle Qualität der Kommunikation. Um dies als Generalist sicherzustellen, bereitet sich unser Übersetzer gern fachlich auf Ihre Erfordernisse vor.

Lokalisationen Ihrer Projekte und Kampagnen (Websites, Programmoberflächen, Marketing) vervielfältigen Wirkungen Ihrer Unternehmenstätigkeit auch auf Russisch. Unsere standardisierten und nach Bedarf maßgeschneiderten Lösungen nutzen die Kenntnis des lokalen Zielkontexts. Lokalisation ist ein Angebot an juristische Personen, die komplexe eigene fremdsprachige Projekte realisieren oder dies vorhaben. Verschiedene Strategien können dabei unterschiedliche Lösungen für ein und dasselbe Kampagnen-Ziel bedeuten.

Um eine gewünschte Lösung liefern zu können, ist mitunter die Vereinbarung zusätzlicher, mit der Sprachmittlung aber direkt verbundene Leistungen mit uns notwendig. Oft können wir Ihnen dadurch auch eine optimierte Lösung bzw. eine Lösung aus einer Hand anbieten. Nutzen Sie deshalb unser Angebot für sprachliche Systematisierung, terminologische Unterstützung, die Arbeit mit Layouts, organisatorischen Support!