Dolmetschen
Das gesprochene Wort
Neben den selbstverständlich vorauszusetzenden sehr guten Sprachkenntnissen können Sie von unserem Dolmetscher auch ein feines Gehör und korrekte Aussprache erwarten. Verlassen sie sich auf konzentrierte Arbeit und eine gute Auffassungsgabe! Vieles können wir sicher dolmetschen, nach schneller und gründlicher Einarbeitung. Geben Sie uns Gelegenheit zur fachlichen Vorbereitung, dazu nutzen wir gern Ihr Material! Dabei bieten wir mehrjährige Erfahrung und die notwendige Diskretion.
Die angebotenen Dolmetschvarianten nutzen in erster Linie die konsekutive Dolmetschtechnik.
Simultan dolmetschen wir lediglich Passagen - bei situativer Erfordernis sowie mit zeitlicher Begrenzung
(< 10-20 min, je nach Intensität).
Konferenzdolmetschen sowie das Dolmetschen in Videokonferenzen gehören nicht zu unseren Leistungen.
Flüsterdolmetschen ist nur nach thematischer Vorbereitung und zeitlich begrenzt möglich.
*
Mit * gekennzeichnete Leistungen bieten wir für allgemeine Themen sowie bei erhöhtem Schwierigkeitsgrad nur für unsere ausgewiesenen Fachgebiete (vgl. Liste) an.